work for a living แปล

work 1) n. งาน ที่เกี่ยวข้อง: การงาน ชื่อพ้อง: career, job, occupation
work for phrase. v. ทำให้งานให้กับ ที่เกี่ยวข้อง: ถูกว่าจ้างโดย ชื่อพ้อง:
living 1) n. กลุ่มคนที่มีชีวิต ชื่อพ้อง: the quick, flesh and blood 2) n.
do not have to work for a living v. (loc.) กินบุญเก่า [kin bun kao]
not have to work for a living v. exp. นอนกิน [nøn kin]
work hard to make a living v. exp. ก้มหน้าทำมาหากิน [kom nā tham mā hā kin]
be living v. อยู่ [yū]
living will พินัยกรรมชีวิต
at work 1. n. exp. ในการทำงาน [nai kān tham ngān] 2. X ที่ทำงาน [thī tham ngān]
be at work v. exp. ปฏิบัติงาน [pa ti bat ngān]
not at work adj. ไม่ทำงาน [mai tham ngān]
work as phrase. v. ทำงานเป็น
work as ... v. exp. ทำงานเป็น... [tham ngān pen ...]
work at phrase. v. ทำงานที่
work by phrase. v. ใช้งาน (บางสิ่งเช่น เครื่องจักร) ที่เกี่ยวข้อง: ทำงานด้วย ชื่อพ้อง: go by, run on

บางทีหนึ่งในลูกน้องของเขา อาจจะเหนื่อยกับการทำมาหากิน
Maybe one of his ex-cons got tired of working for a living.
คนที่ทำงานนี้ สำหรับที่อยู่อาศัยให้แน่ใจว่าการทำงานมาก
Man, this working for a living sure is a lot of work.
ผมพูดถึงการทํางานเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง ผมพูดถึงการล่าฉลาม
I'm talking about working for a living. I'm talking about sharking.
ผมทำไม่ได้หรอก ผมทำงานเพื่อมีชีวิตอยู่
You know I can't do that. I work for a living.
ไม่ใช่ทุกคนอยู่ด้วยการดูดเงินเศรษฐีแก่ ๆนะ บางคนต้องหาเลี้ยงชีพ
Not all of us earn our living by milking rich geriatrics. Some of us work for a living.
ยกเว้น บางคนต้องทำงานหาเช้ากินค่ำ
Some of us have to work for a living.
ทำงานหาเงินกินเนี่ยนะ
Work for a living?
ก็แค่งานอย่างนึงนะ..
You know I work for a living.